La iglesia griega católica de madera de San Nicolás, construida en 1775, se considera una de las iglesias de madera más bonitas de la tradición oriental de los Cárpatos. Hoy en día, la iglesia se encuentra en el Museo de Arquitectura Folclórica en el balneario Bardejovské Kúpele (a 6 km al norte de Bardejov). Fue transportada a este museo en 1967 del pueblo de Zboj, situado en la zona fronteriza entre Eslovaquia, Polonia y Ucrania.

Durante la Segunda Guerra Mundial, el pueblo Zboj se encontró en medio de batallas y fue destruido junto con la iglesia. Aunque la iglesia fue reparada, a lo largo del tiempo, la gente local construyó una nueva estructura de ladrillo. La iglesia original de madera fue desmontada, trasladada a Bardejovské Kúpele y reconstruida allí de nuevo.

La iglesia es una estructura de tres partes con tres torres y tres cruces. La entrada está situada en la parte occidental.

En vez de presentar una cúpula bulbosa, la torre principal está cubierta con una cúpula cónica y posee también un cono y una cruz de tres brazos. La parte superior de la nave y del santuario tiene diseño similar.

La iglesia dispone de uno de los iconostasios más bonitos y mejor preservados del siglo XVIII. El iconostasio consta de cuatro niveles. El primer nivel contiene cuatro iconos principales – San Nicolás Obispo, la Madre de Dios Hodegetria, Cristo Maestro y los tres Santos Jerarcas (San Basilio el Grande, San Juan Crisóstomo y San Gregorio Nacianceno).

La puerta real está decorada con seis medallones que representan a los cuatro evangelistas y dos escenas de la Anunciación.

El segundo nivel de iconos retrata los días festivos. En el centro de la fila se puede encontrar la representación de la Última Cena. En el tercer nivel están situados los iconos de los apóstoles y también un icono de Cristo Sacerdote, colocado en el centro.

El cuarto nivel muestra a los profetas. Consta de doce medallones que están arreglados en semiarcos. La parte superior del iconostasio está formada por una representación del Calvario y la Crucifixión del siglo XVII. Atípicamente, las figuras de la Madre de Dios y San Juan Evangelista, situadas una a cada lado de Cristo en la Cruz, están colocadas de una manera inversa.

Una gran parte del iconostasio data del siglo XVIII, pero algunos iconos – incluido el icono de san Nicolás y de la Crucifixión – son obras del siglo XVII.

Hoy en día, las misas para los creyentes ortodoxos tienen lugar cada domingo a las 9 de la mañana.

Ubicación en el mapa:
maps.google.com
 


Translated by:
Bc. Juliana Senajová
Iria Seijas Pérez


Tips for Trips:
www.tik.bardejov.travel